quarta-feira, 10 de abril de 2013

200. Do e as interrogações



Forma interrogativa


Ver a construção de who, whom, what,

199. Verbos auxiliares nos tempos simples


Forma interrogativa


No presente: do, does + sujeito + infinitivo invariável

He goes.
Does he go?

198. Verbos ordinários nos tempos compostos


Forma interrogativa

Inversão do sujeito e do primeiro auxiliar.

197. Auxiliares e defectivos



Forma interrogativa


a) Tempos simples: inversão do sujeito e do verbo.

196. Outra negação, excepto not


Forma negativa



Com todas as outras negações que não o not, o verbo não toma do.

195. Tempos impessoais



Forma negativa




Os infinitivos e os particípios são precedidos da negação.

194. Verbos ordinários nos tempos simples


Forma negativa



Eles são precedidos de:

193. Verbes ordinaires aux temps composés.



Forma negativa

Se intercala not entre o primeiro auxiliar e o verbo.

192. Auxiliares e defectivos



Forma negativa 
 
Se acrescenta simplesmente not.

191. Tempos principais de um verbo ordinário: regular: to open, irregular: to go



Conjugação de um verbo ordinário

Present participle 
 
opening, going

190. Must, should, ought to compado a ter de (failoir) e dever (devoir)



a) Ter de (failoir)

1. Obrigação (constrangimento), necessidade: I must, I have to (+ verbe).

189. To let



To let se emprega:

a) Como auxiliar do imperativo (§ 171).

188. To need



To need, ter necessidade de, é em certos casos, tratado como um defectivo (negações e interrogações).

He needs to work hard.
Ele tem necessidade de trabalhar duro.

terça-feira, 9 de abril de 2013

Livro-texto recomendado

Tradução exclusiva do francês para o português do livro "Grammaire de L’anglais Vivant" feita por ohsepoa.


1. Origem

a, an, vêm do antigo numeral anglo-saxão


8. Colocação de a, an


A, an se coloca:

a) Diante do nome ou do adjetivo epíteto (adjunto adnominal).

7. Regras particulares do emprego

a) Diante de um nome atributo ou oposição:
  
1) empregamos a, an, se a função é comum a várias pessoas ao mesmo tempo.


6. Regra geral do emprego


a, an não se empregam senão diante de um nome concreto no singular.

5. Emprego do an


A forma an se emprega:

a) Diante de uma vogal.

4. Emprego do a


A forma a se emprega:

a) Diante de uma consoante.

3. Gênero e número


a, an servem para os três gêneros. Ele não tem plural.

a boy
a boys

2. Pronúncia


a se pronuncia ei, an se pronuncia én e se lê como nas palavras seguintes.

187. Dare, durst, dared

a) To dare, I dared, dared é um verbo normal.

He has dared to speak.
Ele se atreveu a falar.


186. May, might


May, might se empregam:

a) Para exprimir permissão.

185. Can, could


Exprimem o poder físico ou intelectual.

She can speak English.
Ela pode falar inglês.

184. Will, would


a) São auxiliares do futuro e do condicional e da forama frequentativa (will/would + infinitivo) (§ 209).

b) Se emprega às vezes no sentido forte de querer.

183. Shall, should


a) São auxiliares do futuro e do condicional.

b) Têm o sentido enfraquecido (condicional) de must.

182. Flexibilidade da contrução


Não tendo o particípio passado, os defectívos não tem os tempos compostos do passado propriamente dito.
Mas a combinação defectivo + infinitivo passado pode exprimir certas nuances do passado composto e do condicional passado.

181. Sentido e equivalentes


I can, I could

Significado

Capacidade física, poder

180. Observações gerais sobre os Verbos defectivos


Eles existem somente no presente e no pretérito.
Nós usamos nos tempos faltantes os seus equivalentes.

179. Conjugação dos verbos defectivos

1. Can (poder)

Present

Afirmação

I can


178. Emprego do verbo to have como verbo ordinário


Nos casos b), d) e e) to have usa geralmente do, does, did no modo interrogativo e no negativo.

a) Ele exprime posse

177. Emprego gramatical do verbo to have


Ele é, sem estar junto de to be, o único auxiliar dos tempos compostos do passado para todos os verbos, mesmo intransitivos ou reflexivos.

176. O verbo auxiliar to have


Present participle

having

175. Emprego idiomativo do verbo to be


To be se emprega, sem estar junto de to have, para exprimir.

a) Uma presença (existência) ou uma quantidade na locução there is, there are, que se conjuga em todos os tempos e e com todos os defectivos.

174. Emprego gramatical do verbo to be.


a) Voz passiva (§ 204); conjugação progressiva (§ 207).

b) To be não pode ser o auxiliar do passado dos verbos intransitivos no lugar de to have (§ 177).  Mas, seguido de um particípio passado, pode expressar o resultado da ação.

He has gone.
Ele partiu — ação.

He is gone.
Ele foi — estado. 

173. Formas do verbo to be


O verbo to be é o único verbo inglês que apresenta:

172. O verbo to be


Present participle

being

Past participle

171. Imperativo


a) Na primeira e terceira pessoas se emprega o auxiliar let, seguido dos pronomes complementares (me, us, him, her, them).

Let us quarre!
Nos deixe brigar!

170. O subjuntivo


Muito raro no inglês moderno, o sujuntivo subsiste ainda:

a) No presente: idêntico ao infinitivo em todas as pessoas.

169. Pronúncia da desinências verbais


a) O s se pronúncia como o s dos nomes (§ 34).

b) O th se prononce [Ѳ] quando é precedido de um e; se pronuncia [Ѳє] nos outros casos.

168. Singular do indicativo


Observações sobre a formação dos tempos

a) A segunda pessoa do singular (pronome thou) é no inglês moderno reservado ao estilo religioso ou poético.
Sua terminação é -t ou -st ou -est em todos os tempos.

167. Grupo comparativo dos verbos irregulares


Os verbos irregulares em inglês se dividem em duas classes: os verbos fortes e os verbos fracos.

a) Verbos fortes: pretérito com mudança da vogal do radical; particípio em -en, n, -ne, ou sem terminação.

166. Formação dos tempos de um verbo ordinário


Presente

Infitivo sem to + s na 3ª pessoa do singular.

Preterito

165. Formação dos tempos



 a) A marca característica do infinitivo absoluto é to.

b) Verbos regulares

164. Diferentes categorias de verbos



a) Auxiliares

to be (§ 172-175);
to have (§ 176-178).

b) Defectivos

will
querer

163. Formação dos verbos



a) Semelhantes aos nomes

Certas palavras são acentuadas sobre a primeira sílaba como nomes e sobre a segunda como verbos.

produce
produto

Regras de Pronúncia das Palavras Inglêsas

Curso Prático de Inglês

Curso de Inglês para o Vestibular

Estudando a Língua Inglêsa

Google+ Followers